Феноменология поэзии

Данные тексты обращаются прицельным образом к феноменологической интерпретации поэтического творчества, к столкновению феноменологического взгляда с поэтической практикой. Это столкновение преображает как феноменологию, так и эстетику.

Здесь представлены тексты двух авторов. Во-первых, читатель может познакомиться с обширным фрагментом работы П. Рикёра «Живая метафора». Во-вторых, две небольшие работы Х.-Г. Гадамера, посвященные анализу поэзии Пayля Целана, дают великолепный пример герменевтической практики анализа поэтического текста.

Поль Рикёр (фр. Paul Ricœur;1913 -  2005) — французский философ, один из ведущих (наряду с Хайдеггером и Гадамером) представителей философской герменевтики, новой ветви философии, выросшей из своего корня — феноменологии. Разработал взвешенный вариант герменевтической философии. По его мнению, тенденция западной философии к достижению прозрачности «Я», начатая рефлексивной философией Декарта и фактически продолженная Кантом, должна быть дополнена изучением сущности самого понимания. Своё философское кредо он выражал словами «Больше объяснять, чтобы лучше понимать».

Ханс-Георг Гадамер (нем. Hans-Georg Gadamer; 1900 -  2002) — немецкий философ, один из самых значительных мыслителей второй половины XX в., известен прежде всего как основатель «философской герменевтики». Многие годы преподавал философию в Гейдельбергском университете.

В серии "Феноменология: Современные переводы" представлены переводы важнейших текстов, написанных как классиками феноменологии (Э. Гуссерль), так и ведущими ее представителями (О. Беккер, М. Гайгер, М. Дюфрен, П. Рикер, Х.-Г. Гадамер, М. Ришир, А. Шнелль), а также комментарии к ним. Переводы представленных здесь работ впервые увидели свет на страницах журнала «Horizon. Феноменологические исследования».
В данном издании они публикуются в доработанном и расширенном варианте.