Поклониться тени. Эссе

В книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского 1976–1995 годов. В них поэт вспоминает о детстве и юности, о родном городе и близких людях, делится впечатлениями о событиях своей жизни в эмиграции, размышляет о месте литературы в современном мире. Большинство эссе были написаны на английском языке и вошли в авторские сборники «Less Than One» («Меньше единицы») и «On Grief and Reason» («О скорби и разуме»). К ним добавлены редко публикуемые «Писатель — одинокий путешественник...» (1972) и «Исайя Берлин в восемьдесят лет» (1989).

Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996) — один из крупнейших поэтов ХХ века, автор стихотворений, поэм, а также нескольких десятков эссе; родоначальник особого, им созданного жанра — «больших стихотворений». Получили литературную известность в Ленинграде в начале 1960-х годов. В 1972 году власти вынудили Бродского покинуть СССР, он был лишен советского гражданства. Жил в США, занимался преподавательской деятельностью, давал выступления. В 1987 году Бродскому была присуждена Нобелевская премия по литературе «за многогранное творчество, отмеченное остротой мысли и глубокой поэтичностью»; он стал самым молодым лауреатом этой престижной премии.

СОДЕРЖАНИЕ:

Меньше единицы. Перевод В. Голышева
Путеводитель по переименованному городу
Авторизованный перевод Л. Лосева
Поклониться тени. Перевод Е. Касаткиной
Путешествие в Стамбул
Трофейное. Перевод А. Сумеркина
Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной
Лица необщим выраженьем
Нобелевская лекция
Речь в Шведской королевской академии при
получении Нобелевской премии
Перевод Е. Касаткиной
После путешествия, или Посвящается
позвоночнику
Памяти Стивена Спендера
Перевод А. Сумеркина
(Письмо в "Нью-Йорк Таймс")
Исайя Берлин в восемьдесят лет
Перевод Г. Дашевского