Творения. В 2-х томах

Перед вами два тома из серии "Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей".
Комплект  посвящен богословскому наследию святителя Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской (330-379), и его современника и сподвижника святителя Амфилохия, епископа Иконийского.        

Первый том Творений святителя Василия Великого содержит сочинения догматико-полемические, экзегетические, а так же Беседы: знаменитые "Против Евномия" и "О Святом Духе", "Беседы на Шестоднев" и иные сочинения, переведенные на русский язык еще в XIX веке. Кроме того, в данный том вошли впервые переведенные на русский язык некоторые из "Бесед на псалмы", а также почти неизвестные отечественному читателю "Беседы о сотворении человека".   В Приложении помещена известная аналитическая работа архиепископа Василия (Кривошеина) о полемике святителя Василия с Евномием. Том завершает указатель цитат из Священного Писания.

Второй том посвящен богословскому наследию святителя Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской, и его современника и сподвижника святителя Амфилохия, епископа Иконийского. Данный том содержит творения нравственно-аскетические, включая впервые публикуемый на русском языке трактат "О Крещении" и письма святителя. Столь полное собрание писем святого Василия (всего 368) в России издается впервые: здесь, кроме изданных еще до революции (336), помещены переводы писем, адресованных святому Василию другими лицами, а также считающихся сомнительными и неподлинными. В своем эпистолярном наследии святой отец выступает не только как выдающийся православный богослов, борец против ересей, мудрый архипастырь, тонкий церковный дипломат, законодатель в сфере канонического права, духовный руководитель, но и как образованнейший человек своего времени, незаурядная и разносторонняя личность. В приложении помещено наиболее полное в русском переводе собрание творений святителя Амфилохия Иконийского со вступительной статьей игумена Вассиана (Змеева), а также ряд научно-богословских работ о наследии святителя Василия Великого: С.М.Зарина, архиепископа Василия (Кривошеина), Т.Налимова и П.Смирнова.

Издание предваряется предисловием митрополита Ташкентского и Среднеазиатского Владимира и вступительной статьей профессора Московской Духовной Академии, доктора церковной истории А. И. Сидорова о жизни, деятельности, богословском и литературном наследии святителя Василия Великого.

Тексты трудов святителя Василия сопровождаются богословскими, церковно-историческими и текстологическими комментариями. В конце книги помещен указатель цитат из Священного Писания, а также алфавитный указатель к обоим томам Творений святителя Василия.

СОДЕРЖАНИЕ:

Том 1(3)

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к творениям святителя Василия Великого
А. И. Сидоров. СВЯТИТЕЛЬ ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ.  ЖИЗНЬ, ЦЕРКОВНОЕ СЛУЖЕНИЕ И ТВОРЕНИЯ

Святитель Василий Великий
ДОГМАТИКО-ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ
О Святом духе. К святому Амфилохию, епископу Иконийскому
Глава 1
Предисловие, в котором рассуждается, что исследования необходимы и в наименее важных частях богословия
Глава 2
Какое начало тому, что еретики обращают внимание на слоги?
Глава 3
О том, что сие тонкое различение слогов заимствовано у внешней мудрости
Глава 4
О том, что в Писании употребление этих слогов не выдерживается строго
Глава 5
О том, что и об Отце говорится Им, и о Сыне из Него, а также и о Духе
Глава 6
Ответ утверждающим, что Сын не с Отцом, но после Отца, где рассуждается и о равночестии славы
Глава 7
Ответ утверждающим, что о Сыне прилично говорить не с Ним, а Им
Глава 8
В каких случаях имеет место выражение Им и в каком смысле оно предпочитительнее выражения с Ним; а вместе с этим толкование того, как Сын приемлет заповедь и как Он посылается
Глава 9
Отличительные понятия о Духе, сообразные с учением Писания
Глава 10
Ответ утверждающим, что Святого Духа не должно ставить наряду с Отцом и Сыном
Глава 11
О том, что отрицающие Духа суть изменники
Глава 12
Ответ утверждающим, что достаточно крещения только в Господа
Глава 13
Изложение причины, по которой Павел наряду с Отцом и Сыном упоминает и Ангелов
Глава 14
Возражение, что и в Моисея иные крестились и веровали в него, и ответ на сие возражение, а вместе [с тем] и о преобразованиях
Глава 15
Ответ на новое возражение, что крестимся и в воду, а вместе [с тем] и о крещении
Глава 16
О том, что во всяком понятии Дух Святой неотлучен от Отца и Сына, и в создании мира духовного, и в Домостроительстве касательно человеков, и на ожидаемом Суде
Глава 17
Ответ утверждающим, что Дух Святой не исчисляется вместе с Отцом и Сыном, но только подчисляется Им, и вместе с этим краткое изложение веры о благочестном соисчислении
Глава 18
О том, как в исповедании трех Ипостасей соблюдаем благочестивый догмат единоначалия, и при этом обличение утверждающих, что Дух подчисляется
Глава 19
Ответ утверждающим, что Духа прославлять не должно
Глава 20
В ответ утверждающим, что Дух — ни в рабском, ни в господском чине, но в чине свободных
Глава 21
Свидетельства из Писания об именовании Духа Господом
Глава 22
Из того, что Дух подобно Отцу и Сыну недоступен для созерцания, заключение о естественном общении Духа с Отцом и Сыном
Глава 23
О том, что перечисление принадлежащего Духу есть славословие Ему
Глава 24
Обличение в несообразности тех, которые не славят Духа, заимствованное из сравнения Его с прославляемыми тварями
Глава 25
О том, что Писание употребляет слог «в» вместо слога «с», а также, что слог «и» равносилен слогу «с»
Глава 26
О том, что в каких только случаях ни говорится предлог «в», во всех тех случаях берется он и о Духе
Глава 27
О том, откуда получил начало и какую силу имеет слог «с», и вместе о не изложенных в Писании узаконениях Церкви
Глава 28
О том, что противники не дозволяют употреблять о Духе и того, что Писание говорит о людях, именно, что они соцарствуют со Христом
Глава 29
Перечисление знаменитых в Церкви мужей, которые в сочинениях своих употребляли речение «с»
Глава 30
Изображение настоящего состояния церквей
Опровержение на защитительную речь злочестивого Евномия. (Против Евномия). Книги I-III
Книга I
Книга II О Сыне
Книга III О Духе Святом
Против Евномия. Книги IV и V (spuria)
Книга IV
Трудные положения из Богодухновенных Писаний на выражения о Сыне, заимствованные в Новом и Ветхом Завете
Книга V
О Духе Святом
ЭКЗЕГЕТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ
Беседы на Шестоднев
Беседа 1
В начале сотвори Бог небо и землю (Быт. 1:1)
Беседа 2
О том, что земля бе невидима и неустроена (Быт. 1:2)
Беседа 3
О тверди
Беседа 4
О собрании вод
Беседа 5
О прозябениях земли
Беседа 6
О сотворении небесных светил
Беседа 7
О пресмыкающихся
Беседа 8
О птицах
Беседа 9
О животных земных
Святого Василия Кесарийского беседа первая о сотворении человека по образу
Беседа вторая о человеке святого Василия Великого, архиепископа Кесарийского
Беседы на псалмы
Беседа на первую часть первого псалма
Беседа на псалом седьмой
Беседа на псалом четырнадцатый (Перевод П. К. Доброцветова)
Беседа на окончание четырнадцатого псалма и на ростовщиков
Беседа на двадцать восьмой псалом
Беседа на двадцать девятый псалом
Беседа на тридцать второй псалом
Беседа на псалом тридцать третий
Беседа на псалом тридцать седьмой (Перевод П. К. Доброцветова
Беседа на псалом сорок четвертый
Беседа на псалом сорок пятый
Беседа на псалом сорок восьмой
Беседа на псалом пятьдесят девятый
Беседа на псалом шестьдесят первый
Беседа на псалом сто четырнадцатый
Беседа на псалом сто пятнадцатый (Перевод П. К. Доброцветова)
Беседа на псалом сто тридцать второй (Перевод П. К. Доброцветова)
Толкование на пророка Исайю (dubia)
Предисловие
Глава 1 – Глава 16
БЕСЕДЫ
Беседа 1
О посте первая
Беседа 2
О посте вторая
Беседа 3
На слова: Внемли себе (Втор. 15:9)
Беседа 4
О благодарении
Беседа 5
На память мученицы Иулиты и окончание сказанного в предыдущей беседе «О благодарении»
Беседа 6
На слова из Евангелия от Луки: Разорю житницы моя и болъшия созижду (Лк. 12:18); и о любостяжательности
Беседа 7
К обогащающимся
Беседа 8
Произнесенная во время голода и засухи
Беседа 9
О том, что Бог не виновник зла
Беседа 10
На гневливых
Беседа 11
О зависти
Беседа 12
На начало Книги Притчей (Притч. 1:1-5)
Беседа 13
Побудительная к принятию Святого Крещения
Беседа 14
На упивающихся
Беседа 15
О вере
Беседа 16
На слова: В начале бе Слово (Ин. 1:1)
Беседа 17
На день святого мученика Варлаама
Беседа 18
На день святого мученика Гордия
Беседа 19
На день святых четыредесяти мучеников
Беседа 20
О смиренномудрии
Беседа 21
О том, что не должно прилепляться к житейскому, и о пожаре, бывшем вне церкви
Беседа 22
К юношам о том, как получать пользу из языческих сочинений
Беседа 23
На день святого мученика Маманта
Беседа 24
Против савеллиан, Ария и аномеев
Беседа 25 (34)
О милости и о суде
Беседа 26 (35)
Утешение больному
ПРИЛОЖЕНИЕ
Архиепископ Василий (Кривошеин).
ПРОБЛЕМА ПОЗНАВАЕМОСТИ БОГА: СУЩНОСТЬ И ЭНЕРГИЯ У СВЯТОГО ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО
Указатель цитат из Священного Писания к первому тому творений святителя Василия Великого
Сокращения

Том 2(4)

Митрополит Ташкентский и Среднеазиатский Владимир
Предисловие ко второму тому творений святителя Василия Великого
Святитель Василий Великий
АСКЕТИЧЕСКИЕ ТВОРЕНИЯ
Нравственные правила
Правило 1. О покаянии, о времени покаяния, о свойствах и о плодах его
Правило 2. О том, что тщание желающих благоугодить Богу должно быть ни с чем противным не соединяемо и чисто
Правило 3. О любви к Богу и о том, какой ее признак
Правило 4. Что такое — честь Богу и что — бесчестие
Правило 5. О взаимной любви друг к другу и о свойствах ее
Правило 6. О дерзновении в исповедании Бога и Христа Его
Правило 7. О том, что исповедание Господа преступающим заповеди Его недостаточно ко спасению
Правило 8. О вере и несомненности глаголов Господних
Правило 9. О знании и незнании того, что до нас касается
Правило 10. Какой конец греха и какой конец заповеди Божией
Правило 11. О судах Божиих и о страхе, какой должны они внушать
Правило 12. Об отриновении Божиих изволений и о прекословии оным или о послушании Божией воле и о соблюдении оной
Правило 13. О готовности во всякое время и о неукоснительном тщании тех, которые стараются о благоугождении Богу
Правило 14. О благовременности каждого дела, взятого в отдельности
Правило 15. О надежде на чужие заслуги
Правило 16. О думающих, будто бы могут они воспользоваться тем, что живут с людьми добродетельными и богоугодными, тогда как сами себя не исправляют
Правило 17. Как должно располагать собою в рассуждении настоящего времени
Правило 18. О том, как и с каким расположением исполняет заповедь Божию старающийся о сем исполнении
Правило 19. О том, кто препятствует, и о том, кто встречает препятствие к исполнению заповеди Божией
Правило 20. О крещении; какое намерение и какая сила крещения
Правило 21. О приобщении Тела и Крови Христовых и какое намерение оного
Правило 22. Как иной отчуждается от Бога и посредством чего делается близким Богу
Правило 23. Об одолеваемых даже теми грехами, которые ненавидят
Правило 24. О лжи и истине
Правило 25. О празднословии и о наблюдении, чтобы речи были полезны
Правило 26. К подтверждению того, что делаем или говорим, надобно прежде всего пользоваться свидетельствами Писания, а потом уже и тем, что известно из общего употребления
Правило 27. Об уподоблении, по возможности, Богу и святым
Правило 28. О различении людей добрых и недобрых
Правило 29. О том, как можем уверять в своем звании
Правило 30. О чествовании того, что посвящено Богу
Правило 31. Об употреблении того, что отделено для святых
Правило 32. О долгах и уплате
Правило 33. О соблазняющих и соблазняемых
Правило 34. Об обязанности каждого быть для других в своей мере образцом добродетелей
Правило 35. Об унижающих доброе в других
Правило 36. О. чествовании святых и о расположении к ним
Правило 37. Об усердствующих, по мере сил, малостью
Правило 38. Как надобно угощать
Правило 39. О твердости в соблазнах
Правило 40. О преподающих новые учения
Правило 41. Об отсечении соблазнителей и о пощаде тех, которые более немощны
Правило 42. О том, что Господь пришел исполнить Закон
Правило 43. О различии заповедей Закона и Евангелия
Правило 44. О том, что бремя Господне легко, а грех тяжел
Правило 45. О равном чествовании всех и о смиренномудрии
Правило 46. О тщательном преуспеянии в великом или малом
Правило 47. О богатстве и нищете и о том, что за ними последует
Правило 48. О благотворении братиям и о занятии для этого работой
Правило 49. О входящем в тяжбу и ищущем удовлетворения себе или другому
Правило 50. О мире и примирении
Правило 51. Каков должен быть тот, кто покушается исправлять ближнего
Правило 52. О скорби при виде согрешающих; как должно обращаться с ними, когда их избегать и когда принимать в свое общение
Правило 53. Какое осуждение тем, которые за нанесенную им, по мнению их, обиду помнят зло
Правило 54. О произнесении суждения и о медлении в суждении
Правило 55. Об усердии к Богу, об исповедании Божиих дарований и о благодарении за них
Правило 56. О молитве; когда, о чем, как и за кого должно молиться
Правило 57. О превозношении заслугами
Правило 58. О приобретении и сообщении другим Божиих дарований
Правило 59. О чести и славе человеческой
Правило 60. О различии Божиих дарований и о взаимном согласии тех, которые по сим дарованиям стоят выше или ниже
Правило 61. О малозначительности на человеческий взгляд тех, которые приемлют Божию благодать
Правило 62. Об искушениях, когда их должно уклоняться и когда вступать с ними в борьбу; и как встречать противников
Правило 63. О робости и смелости в напастях
Правило 64. О радости, какую должно ощущать в страданиях за Христа
Правило 65. Как должно молиться и при самой кончине
Правило 66. О тех, которые оставили подвизающихся за благочестие, и о тех, которые вместе с ними подвизаются
Правило 67. О тех, которые скорбят об умирающих
Правило 68. О различии настоящего и будущего века
Правило 69. О том, что запрещается или одобряется в Писании совокупно и наравне
Правило 70. О тех, кому вверена проповедь Евангелия; когда, кого и чему должны они учить; как им надобно исправлять предварительно себя самих; какое дерзновение должно иметь в проповедании; сколько заботиться о вверенных им; с каким расположением и каким трудам предаваться преимущественно; как соблюдать себя чистыми от таких недостатков, которые всего чаще их сопровождают; до какой меры доводить поучаемых; как привлекать людей, имеющих неприязненное расположение; каким способом сближаться с теми, которые из страха отказываются слушать; как удаляться тех, которые не приемлют их по несознательности; как иных рукополагать или извергать рукоположенных; и о том, что каждый из предстоятелей должен почитать себя ответственным перед вверенными ему во всем, что делает и говорит
Правило 71. О том, что наравне заповедано предстоятелям
Правило 72. Как учащиеся должны различать духовных учителей от не таковых; какое иметь к ним расположение и как принимать их уроки
Правило 73. О живущих в супружестве
Правило 74. О вдовах
Правило 75. О рабах и господах
Правило 76. О детях и родителях
Правило 77. О девах
Правило 78. О воинах
Правило 79. О государях и о подданных
Правило 80. Каковы вообще, по требованию слова Божия, должны быть христиане и предстоятели
О ПОДВИЖНИЧЕСТВЕ
О Суде Божием (Prologus VII — Пролог 7)
О вере (Prologus VIII - Пролог 8)
Слово к предначертанию подвижничества (Prologus VI — Пролог 6) (перевод П. К. Доброцветова и М.Э.С.Нам)
Предначертание подвижничества (Sermo asceticus X — Слово подвижническое 10)
Слово подвижническое и увещание об отречении от мира и о духовном совершенстве (Sermo asceticus XI — Слово подвижническое 11)
Слово о подвижничестве. Чем должно украшаться монаху (Sermo asceticus XII — Слово подвижническое 12)
Слово о подвижничестве (Sermo asceticus XIII — Слово подвижническое 13)
Слово о подвижничестве (Prologus V — Пролог 5)
Правила, пространно изложенные в вопросах и ответах
Вступление (Prologus IV — Пролог 4)
Правила, пространно изложенные в вопросах и ответах
Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах
Вступление (Prologus I — Пролог 1)
Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах
Подвижнические уставы подвизающимся в общежитии и в отшельничестве
Вступление
Глава 1. О том, что молитву должно предпочитать всему
Глава 2. О внимании к помыслам и о том, что тело не есть зло, как предполагают некоторые
Глава 3. О том, что не должно без осторожности иметь свидания с женщинами
Глава 4. О том, что воздержание должно измерять телесною силою, и о том, что телесный труд есть дело прекрасное и законное
Глава 5. О том, что подвижнику надобно заниматься приличными ему работами
Глава 6. О том, что подвижнику не должно без осторожности проводить время со всякими людьми
Глава 7. О том, что не должно делать частых и неосмотрительных выходов
Глава 8. О том, что не должно давать воли и свободного доступа скитающимся подвижникам, но надобно остерегаться и их
Глава 9. О том, что подвижнику никак не должно домогаться избирательного голоса или начальства над братиею
Глава 10. О том, что не из тщеславия должно ревновать о добрых делах
Глава 11. О благовременном употреблении слова
Глава 12. О том, что подвижнику не должно вдаваться в шутки
Глава 13. О кротости и о том, каким образом появляется любовь
Глава 14. О благоразумии
Глава 15. О вере и надежде
Глава 16. О смиренномудрии
Глава 17. Сколькими способами возникают в душе лукавые помыслы
Глава 18. К соблюдающим подвижническое правило в общежитии
Глава 19. О том, что подвижник должен приступать к подвигу с твердою решительностью, и о послушании
Глава 20. О том, что не должно домогаться бесед с мирскими родственниками или заботиться о делах их
Глава 21. О том, что не должно отделяться от духовного братства
Глава 22. О послушании (полнее)
Глава 23. О том, что подвижнику и низкие работы должно брать на себя с великим усердием
Глава 24. О том, что подвижнику не должно домогаться почестей и отличий
Глава 25. О неизысканности и простоте в снедях
Глава 26. О том, что стремящемуся к совершенству не причинит никакого вреда выход из обители
Глава 27. О том, что подвижнику не должно иметь своих собственных занятий
Глава 28. О том, что настоятель должен с отеческим доброжелательством устраивать нужное для пребывающих в послушании
Глава 29. О том, что в обществе подвижников не должно быть дружеских связей между двумя или тремя братиями
Глава 30. О том, что подвижнику не должно заботиться о выборе для себя одежды и обуви
Глава 31. О том, что настоятель должен сообразовывать свои приказания с телесными силами подчиненных, и о скрывающих свои силы
Глава 32. О том, что братия не должны огорчаться, когда слабосильным оказывается пощада
Глава 33. О том, что настоятели не должны давать воли подвижникам, оставляющим свое собрание, и принимать их в общежитие
Глава 34. О том, что подвижник, живущий в братстве, не должен приобретать чего-либо мирского в собственное свое владение
О КРЕЩЕНИИ (перевод П. К. Доброцветова)
КНИГА 1
Глава 1. О том, что прежде должно быть научену в Господнем учении, а затем уже быть удостоену Святого Крещения
Глава 2. Как крещается тот, кто принимает Крещение Господа нашего Иисуса Христа
Глава 3. Что должно возрожденному через Святое Крещение в остальное время питаться Причащением Божественных Тайн
КНИГА II
Глава 1. Всякий ли крещеный евангельским Господа нашего Иисуса Христа Крещением должен умереть для греха, жить же для Бога во Христе Иисусе?
Глава 2. Безопасно ли исполнять священническое служение тому, кто не очистил сердце свое от лукавой совести, нечистоты или скверны?
Глава 3. Безопасно ли для не очистившегося от всякой скверны плоти и духа (2 Кор. 7:1) есть Тело Господне и пить Кровь?
Глава 4. Следует ли всякому слову Божию веровать и повиноваться в уверенности в истинности сказанного, хотя бы и находилось какое-либо слово или дело Самого Господа или Его святых кажущимся противоположным?
Глава 5. Всякому ли слову [Божиему] неповиновение достойно гнева и смерти, хотя бы это слово и не было соединено само по себе с грозным предупреждением?
Глава 6. Неповиновение заключается в том, чтобы делать то, что запрещено, или пренебрегать тем, что установлено?
Глава 7. Возможно ли, чтобы было благоугодно или приятно Богу, чтобы порабощенный греху творил праведные деяния по правилу благочестия святых?
Глава 8. Приятно ли для Бога исполнение заповеди, не последовательно по заповеди совершаемое?
Глава 9. Следует ли приобщаться беззаконным или бесплодным делам тьмы (Еф. 5:11), хотя бы я и не верил, что они таковы?
Глава 10. Всегда ли опасно приносить соблазн?
Глава 11. Всегда ли должно оставлять что-либо из заповеданного Богом или препятствовать исполняющему это или препятствующим позволять, особенно если препятствующий — ближний, или помысл, кажущийся внешне благоприличным, приведет к отпадению от заповеданного?
Глава 12. Должен ли всякий заботиться обо всех и обо всем или только об уверовавших, да и о тех — [лишь] по уделенному ему дарованию Святого Духа?
Глава 13. Разве не должно терпеть всякое искушение, хотя бы грозила и опасность смерти за соблюдение послушания Богу, и особенно в заботе о верующих
ПИСЬМА
Приложение 1
Святитель Амфилохий, епископ Иконнийский
Творения
Игумен Вассиан (Змеев). святитель амфилохий Иконийский
Жизнь, творения и богословское учение
введение
биография святителя амфилохия Иконийского
творения и учение святителя амфилохия Иконийского
Триадология
1. Учение о единстве Божественной природы
2. Учение о Единородном Сыне
3. Учение о Святом Духе
4. Термин «образ бытия»
Христология
1. Терминология святителя Амфилохия
2. О полноте человеческой природы
3. О единстве Личности Иисуса Христа
4. О Пресвятой Деве Марии
5. Следствие ипостасного единства
Сотериология
1. Боговоплощение как начало нашего спасения
2. Победа над грехом и смертью
3. Обольщение дьявола как образное описание спасения человека от греха и смерти
Нравственное учение
Святитель Амфилохий Иконийский
СЛОВА И ПОСЛАНИЯ
Перевод игумена Вассиана (Змеева)
Слово на Рождество Великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа
Слово на Сретение Господне
Слово на воскрешение Лазаря Четверодневного
Слово о жене-грешнице, помазавшей Господа миром, и о фарисее
Слово на Великую Субботу
На слова: Отче, если возможно, да минует Меня чаша сия... (Мф. 26:39)
Слово о новопросвещенных и на Воскресение Спасителя нашего Иисуса Христа
Слово о Закхее
Слово на преполовение Пятидесятницы
На слова: Сын ничего не может творить Сам от Себя (Ин. 5:19)
На слова: Отец Мой более Меня (Ни. 14:28)
Соборное послание
Письмо к Селевку
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Статьи о святителе Василии Великом
С. М. Зарин. учение святого василия великого о Святом духе
П. Смирнов. сущность зла по учению святого василия великого
Архиепископ Василий (Кривошеий). экклезиология святителя василия великого
Т. Налимов. причины разделений в церкви по воззрению святого василия великого (Речь, читанная на торжественном акте С.-Петербургской Духовной Академии 10 февраля 1898 года)
Указатель цитат из священного писания ко второму тому творений святителя Ввасилия Великого
Алфавитный указатель к творениям святителя Василия Великого
Указатель цитат из священного писания к творениям святителя Амфилохия Иконийского
Сокращения
Список манускриптов и старинных изданий, упоминаемых в первом томе Творений святителя Василия Великого
Список манускриптов и старинных изданий, упоминаемых во втором томе Творений святителя Василия Великого
Сокращения в ссылках на канонические правила