Хризантема и меч. Модели японской культуры

Рут Бенедикт (1887 - 1948) - американский культурантрополог, виднейший представитель этнопсихологического направления в американской антропологии. Профессор Колумбийского университета.

Во время Второй мировой войны  Рут Бенедикт получила от правительства США задание составить «психологический портрет врага», то есть описать особенности поведения и психологии японцев. В результате появилась книга, которая стала для Запада настоящим окном в японскую душу. Она и сегодня читается с неослабевающим интересом. На основе собранных материалов по изучению японской национальной психологии она написала знаменитую книгу "Хризантема и меч" (1946). В ней с культурно-релятивистских позиций японская культура рассматривается как иерархическая по своей сути, что предполагает точное знание каждым членом общества своего места в нем и своей роли. Автор типологизирует японскую культуру стыда, противопоставляя ее западной, прежде всего американской, культуре вины с этическим акцентом на божественных заповедях. Эта работа стала классической в культурной антропологии и зарубежном японоведении.

В основе исследования Рут Бенедикт лежит концепция «моделей культуры», направленная на выявление присущего каждой культуре единства.

Бенедикт выделила несколько видов долга, который японцы отдают всю свою сознательную жизнь. В первую очередь, это гиму — долг перед императором и родителями. Гиму считается неоплатным — даже геройская смерть не искупает его. Другой вид долга — гири — означает обязанности, которые постоянно возникают в социуме. Помог кому-то — значит обязал его сделать что-то в ответ. Когда японец говорит аригато («спасибо»), буквально это означает «ох, как это нелегко».

Исследуя семью, отношения между начальниками и подчиненными, самурайскую этику, Бенедикт везде обнаруживает строгую иерархию, в которой каждый человек занимает должное место. Потеря этого места недопустима. Поэтому так распространено самоубийство как способ вернуть долги и смыть позор со своего имени. Если «путь меча» невозможен, остается жить, «будто ты уже мертв» — как сухая хризантема в чужих руках.

С точки зрения западного исследователя, японская культура представляется противоречивым сочетанием противоположных моментов: исключительно развитого эстетического отношения к миру и такой же исключительной жестокости и требовательности к другим и к себе, что фиксируется сочетанием символов хризантемы и меча. Особое место в работе занимает исследование процесса воспитания в японском обществе, определяющего основные аспекты психологических характеристик японцев.

Книга адресована культурологам, психологам, специалистам в области этнических исследований, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами изучения культуры.

СОДЕРЖАНИЕ:

I. Задание: Япония
II. Японцы в войне
III. Занимать должное место
IV. Реформы Мэйдзи
V. Должник веков и мира
VI. Оплата одной десятитысячной
VII. Оплата "самого невыносимого"
VIII. Очищение своего имени
IX. Круг человеческих чувств
X. Дилемма добродетели
XI. Самодисциплина
XII. Ребенок учится
XIII. Япония после капитуляции
Глоссарий
Примечания
Михаил Корнилов. О Рут Бенедикт и ее книге
"Хризантема и меч"
Библиография
Указатель имен. Составитель И. А. Осиновская