Свадебные обряды у евреев

Предлагаемая читателю книга — впервые подготовленная к печати диссертация «Свадебные обряды у евреев» этнографа Исая Менделевича Пульнера (1900–1942), над которой он работал в 1940 году.
Пульнер работал в Российском этнографическом музее и погиб на своем рабочем месте во время Ленинградской блокады. Незавершенная рукопись, содержащая уникальные материалы, пролежала без движения более восьмидесяти лет в Научном архиве этого музея (НА РЭМ). Спустя 80 лет хранения в архиве РЭМа этот труд наконец обрел законченный вид стараниями коллектива исследователей под руководством Валерия Дымшица, который дополнил и исправил неточности в рукописи. Также текст сопровождают работы современных исследователей: полное собрание всех процитированных Пульнером свадебных песен; биография Исая Менделевича; статья об истории создания диссертации; очерк о музыке еврейской свадьбы, которой Пульнер уделил сравнительно мало внимания; материалы о еврейской свадьбе, собранные в бывших местечках в начале XXI века.
Даже спустя многие годы эта диссертация не потеряла своего значения, так как в ней содержатся уникальные полевые материалы: еврейские свадебные песни, обряды, народные традиции, собранные в 1920-е годы на территории современной Украины и Беларуси. Кроме того, работа Пульнера позволяет многое понять в истории развития еврейской науки и культуры в СССР в 1930-е.

Теперь, благодаря поддержке Еврейского музея и Центра толерантности, рукопись диссертации стала монографией. Текст Пульнера дополнен комментариями, его сопровождает биография исследователя, историко-археографический обзор собрания документов И.М. Пульнера в НА РЭМ, подборка текстов еврейских свадебных песен и статья, посвященная музыке ашкеназской свадьбы.
Представляя этот памятник научной мысли, мы надеемся, что публикация диссертации И. М. Пульнера не только позволит ввести в научный оборот имя и труд несправедливо забытого ученого, но и проложит дорогу, по которой к читателям вернутся работы других исследователей еврейской истории и культуры, работавших в первой половине ХХ века.

СОДЕРЖАНИЕ:

В. Дымшиц. Исай Менделевия Пульнер и его
ненаписанная книга "Свадебные обряды у евреев"
И. Пульнер. Свадебные обряды у евреев.
Подготовка текста - Е. Хаздан и В. Дымшиц при
участии А. Ольмана и Е. Донниковой. Примечания
В. Дымшица и Е. Хаздан
1. Сватовство
1.1. Общие замечания
1.2. Шадхены (сваты)
1.3. Предложение
1.4. Сговор и смотрины
1.5. Тноим (помолвка)
2. Свадьба (хасене)
2.1. Общие замечания
2.2. Предсвадебный период
2.3. Последняя неделя до хулы (бракосочетания)
2.3.1. Понедельник и четверг, предшествующие
хуле
2.3.2. Суббота, предшествующая хуле
2.3.3. Пир для нищих
2.3.4. Канун хулы
2.3.4.1. Съезд сторон
2.3.4.2. Обрядовое купанье невесты
2.3.4.3. Маден-мол (девичник)
2.3.4.4. Хосн-мол (мальчишник)
2.4. День хулы (бракосочетания)
2.4.1. Воздержание жениха и невесты от еды
2.4.2. "Добрыдзинь"
2.4.3. Оформление кетубы (брачного контракта)
2.4.4. Ди кале базецн (посажение невесты)
2.4.5. Каболес поним (приветствование или
прием гостей <у жениха>)
2.4.6. Ди кале бадекн (покрывание невесты)
2.4.7. Хула (бракосочетание)
2.4.7.1. Общие замечания
2.4.7.2. Место устройства хулы
2.4.7.3. Время устройства хулы
2.4.7.4. Участники хулы
2.4.7.5. Свадебный поезд к хуле
2.4.7.6. Обряд хулы (бракосочетание)
2.4.7.7. Свадебный поезд от хулы
2.4.8. Хупе-вечере (свадебный пир, ужин)
2.4.8.1. Разговение молодых
2.4.8.2. Хупе-вечере (свадебный пир, ужин)
2.4.8.3. Хосн-дроше и дроше-гешанк (проповедь
жениха и подарок за проповедь)
2.4.8.4. Бенчн (послетрапезное благословение)
2.4.8.5. Танцы и развлечения
2.4.8.6. Первая брачная ночь
2.5. Первая неделя после хасене (свадьбы)
3. Общие выводы
Список литературы
ПРИЛОЖЕНИЯ
Песни о сватовстве, свадьбе и свадебные песни,
процитированные в диссертации И. М. Пульнера.
Составила Е. Хаздан. Подготовка текстов Е.
Хаздан при участии Е. Домниковой. Перевод
текстов В. Дымшица
Д. Ялен. Научная биография И. М. Пульнера.
Перевод Ал. Глебовской
A. Иванов. Собрание документов И. М. Пульнера в
Архиве Российского этнографического музея
(историкоархеографический обзор)
Е. Хаздан. Музыка ашкеназской свадьбы: terra
incognita
B. Дымшиц. Свадебные обряды у евреев Подолии и
Бессарабии. Материалы подготовлены при участии
В. Федченко, A. Львова и Св. Амосовой
1. Введение
2. Сватовство
2.1. Брачный возраст
2.2. Шадхены
2.3. Помолвка (кносемул, ворт, тноим)
3. Свадьба
3.1. Предсвадебный период
3.2. Канун хулы
3.3. Хула
3.4. Свадебные торжества
3.5. Свадьба на кладбище
4. Заключение
Список иллюстраций. Составил В. Дымшиц
Указатель имен. Составили В. Дымшиц и Е.
Сидорова
Указатель географических названий. Составили B.
Дымшиц и Е. Сидорова
Глоссарий. Составили В. Дымшиц и Е. Хаздан