Мы живём в Древнем Риме. Энциклопедия для детей

Почти 28 веков назад в центре Апеннинского полуострова возникло скромное поселение. Ему было суждено вырасти в одно из самых могущественных государств за всю историю человечества и на протяжении многих вершить судьбы обитаемого мира. Это государство - Древний Рим.
Когда ты идёшь в школу и учишься письму и счёту, когда ходишь по улицам современного города, когда пользуешься водопроводом и даже когда употребляешь слова "компьютер" или "монета", ты пользуешься наследием древнеримской цивилизации. Эта книга расскажет тебе, как жили древние римляне, что они ели, в какие игры играли, как развлекались, что строили, что выращивали на полях и в садах, как учили, лечили, как управлял государством и принимали законы. Некоторые из римских привычек покажутся тебе совершенно такими же, к сейчас, другие - странными и удивительными. А ещё перед тобой пройдёт целая череда героев римской истории от легендарных царей, великих ораторов и полководцев до императоров, среди которых попадались и велики правители, и великие безумцы. Древний Рим до сих пор живёт рядом с нами. Не веришь? Открой эту книжку и убедись!
Для младшего и среднего школьного возраста.

Виктор Сонькин - филолог-славист, кандидат филологических наук, переводчик, автор книги "Здесь был Рим". Виктор Сонькин несколько лет работал переводчиком на английский в одном из подразделений ООН. В качестве переводчика-синхрониста он участвует в международных конференциях, семинарах и переговорах. В качестве письменного переводчика он работает над книгами современных британских и американских авторов – как художественными (например, "Попугай Флобера" Джулиана Барнса), так и документальными ("Черный лебедь" Нассима Талеба). Вместе с Александрой Борисенко ведет на филологическом факультете МГУ семинар по художественному переводу. Читает лекции об античной истории и о других захватывающих предметах для самых разных аудиторий.

СОДЕРЖАНИЕ:

Рим золотой, обитель богов, меж градами первый
Городом Римом от его начала правили цари
Хороший сосед - большое благо
Благоволение богов
Горе побеждённым!
Сенат и римский народ
Равные легче всего сходятся с равными
Словно в пышном дому богач
Земледелие - лучшее из занятий
Только мастер может судить о своём ремесле
Семья превыше всего
Римляне, мира владыки, облачённое тогою племя
Дети есть дети
Мы учимся не для школы, а для жизни
Каждый человек - кузнец своей судьбы
Ганнибал у ворот!
Если хочешь мира, готовься к войне
О времена! О нравы!
Врач лечит, природа исцеляет
Закон суров, но это закон
Жребий брошен
Что ни скажешь по-латыни, будет звучать
величественно
У книг есть своя судьба
Хлеба и зрелищ!
Первый среди равных
Жизнь коротка, а искусство вечно
От яйца до яблок
С Римом ничто не сравнится
Из дыма в огонь
Аппиева дорога - царица длинных дорог
Пусть ненавидят, лишь бы боялись
Римский мир
Христиан ко львам!
Из чистого источника течёт чистая вода
Когда падёт Рим, падёт и весь мир