Илиада

Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей — разума, добра и красоты.
В настоящем издании вниманию читателей предлагается «Илиада» в переводе Н. И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.

СОДЕРЖАНИЕ:

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ. Язва. Гнев
ПЕСНЬ ВТОРАЯ. Сон. Беотия, или Перечень
кораблей
ПЕСНЬ ТРЕТЬЯ. Клятвы. Смотр со стены.
Единоборство
Александра и Менелая
ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Нарушение клятв. Обход войск
Агамемноном
ПЕСНЬ ПЯТАЯ. Подвиги Диомеда
ПЕСНЬ ШЕСТАЯ. Свидание Гектора с Андромахой
ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ. Единоборство Гектора и Аякса
ПЕСНЬ ВОСЬМАЯ. Собрание богов. Прерванная
битва
ПЕСНЬ ДЕВЯТАЯ. Посольство
ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ. Долония
ПЕСНЬ ОДИННАДЦАТАЯ. Подвиги Агамемнона
ПЕСНЬ ДВЕНАДЦАТАЯ. Битва за стену
ПЕСНЬ ТРИНАДЦАТАЯ. Битва при кораблях
ПЕСНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Обольщение Зевса
ПЕСНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ. Оттеснение от кораблей
ПЕСНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ. Патроклия
ПЕСНЬ СЕМНАДЦАТАЯ. Подвиги Менелая
ПЕСНЬ ВОСЕМНАДЦАТАЯ. Изготовление оружия
ПЕСНЬ ДЕВЯТНАДЦАТАЯ. Отречение от гнева
ПЕСНЬ ДВАДЦАТАЯ. Битва богов
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ. Приречная битва
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ. Умерщвление Гектора
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ. Погребение Патрокла.
Игры
ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Выкуп Гектора
Примечания. С.Ошеров
Отоварь мифологических
и географических названий и имен. С.Ошеров