Отложить
Отложено
Сравнить
В сравнении
Артикул
4877
233.90 MDL/шт
Мало
Нашли дешевле?
Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
- Описание
- Доставка и оплата
- Отзывы о товаре
- Задать вопрос
- Наличие на складе
-
Важнейшая часть литературы на идише – литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями ХХ века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы – Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Ан-ского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие произведения переведены с идиша на русский впервые.
СОДЕРЖАНИЕ:
А Дымшиц. Пройдет над ним ветер
ИЦХОК-ЛЕЙБУШ ПЕРЕЦ
Тяжба с ветром. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Свадебный подарок. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Водичка. Перевод Е. Карасевой и В. Дымшица
За понюшку табаку. Перевод Р. Рубиной
Арендатор. Перевод Л. Юдкевича
Стекляшка. Перевод Я. Левина
Принцесса Кунигунда и принц Фрош. Перевод М.
Лещинской
Вечный мир в далекой стране. Перевод И.
Булатовского
С. А. АН-СКИЙ
Страшная и удивительная история про
четырехвратную башню в городе Риме, про корону
железную, про неувядаемые травы и про кесаря
Нирона
МАНИ ЛЕЙБ
Ингл-Цингл-Хват. Перевод М. Яснова
История о том, как Илия-пророк спас Вильну от
снега. Перевод В. Дымшица
Скупой. Перевод И. Булатовского
ДЕР НИСТЕР
Черти. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Сказка о зеленом человеке. Перевод И.
Булатовского
Довид ИГНАТОВ
В Лунной Стране. Перевод Е. Олешкевич и В.
Дымшица
В Стране Чистоты. Перевод Е. Олешкевич и В.
Дымшица
ЙОЙСЕФ ОПАТОШУ
Приговор. Перевод Е. Олешкевич
МОЙШЕ БРОДЕРЗОН
Баба Яхна. Перевод А. Глебовской
Пивоваренка. Перевод В. Шубинского
ИЦИК КИПНИС
Хирон-бродяга и кузнец Эрик. Перевод И.
Булатовского
Слепой. Перевод И. Булатовского
Мельники. Перевод И. Булатовского
Девочка, которая продавала хворост. Перевод И.
Булатовского
Кораблик уплыл торговать. Перевод В. Дымшица
Три сестренки. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Мойше-богатырь. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
Быки. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Зубок. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
Ойзер и его войско. Перевод И. Булатовского и В.
Дымшица
В песке. Перевод И. Булатовского и В. Дымшица
ИЦИК МАНГЕР
Истории Гершла Зумервинта. Перевод И.
Булатовского
История о помещичьих усах. Перевод И.
Булатовского
В. Дымшиц. Комментарии -
Если Вы хотите узнать об условиях доставки, но не желаете о них читать, то обратитесь к нашему продавцу-консультанту по номеру +373 60 50 90 03, который обязательно Вам поможет.
Вы можете воспользоваться самовывозом с адреса магазина по согласованию с менеджером*.
Срок платной доставки по гор. Кишиневу и пригородам составляет 1-2 рабочих дня.
Доставка в регионы осуществляется курьерской службой** только после предварительной 100%-й безналичной предоплаты. Стоимость доставки приплюсовывается к стоимости заказа.
Национальный тариф доставки по стране составляет 60 леев.
Доставка по стране осуществляется в течение 1-3 рабочих дней с момента размещения заказа.
Международная доставка:
Стоимость международной доставки зависит от нескольких факторов, таких как вес, страна назначения и способ оплаты. Согласовывается с менеджером.
*Каждый заказ принимается менеджерами компании, и вместе с Вами они определяют время доставки. Наши курьеры доставят Ваш заказ по адресу и в согласованное с Вами время.
**Nova Poshta – партнёр интернет-магазина ulysses.md. Осуществляет доставку заказов по гор. Кишиневу и всей стране. Заказ может быть доставлен Вам курьером прямо до двери или Вы сможете самостоятельно забрать его из ближайшего отделения/почтоматов. Тарифы Nova Poshta прилагаем.
-
Вы можете задать любой интересующий вас вопрос по товару или работе магазина.
Наши квалифицированные специалисты обязательно вам помогут.