Латинский язык

Латинский язык на протяжении очень большого периода церковной истории являлся языком христианской Церкви. На нем были даны христианские истины в Священном Писании, святоотеческих творениях и постановлениях соборов.
В учебном пособии Николая Колотовкина «Латиский язык» делается попытка сохранить современный метод подачи материала при значительном расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. В уроках комплексно излагаются грамматика и синтаксис, а упражнения снабжены полным словарем, что в значительной мере облегчает работу студентов над текстом, в то время как повторяемость слов способствует их лучшему усвоению.
Данное учебное пособие может быть адресовано как студентам духовных школ, так и светских учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 48.03.01 Теология, а также всем, кто интересуется изучением древних языков.

СОДЕРЖАНИЕ:

От редактора – 9
Предисловие автора к изданию 2002 года – 15
_______
КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА – 19
_______
УЧЕБНИК ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА – 29
Урок 1 – 31
1. Алфавит – 31
2. Vocales et diphthongi (гласные и дифтонги) – 33
3. Consonantes (согласные) – 34
4. Слогораздел – 35
5. Quantitas vocalium (количество гласных) – 36
6. Accentus (ударение) – 37
Упражнения – 37
_______
Урок 2 – 39
1. Verbum (глагол) – 39
2. Praesens indicativiactivi глаголов II спряжения (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога) – 43
Упражнения – 45
_______
Урок 3 – 46
1. Praesens indicativi activi глаголов I, III, IV спряжений (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога) – 46
2. Praesens indicativi глагола esse – 47
3. Infinltivus praesentis activi глаголов I—IV спряжений (неопределённое наклонение настоящего в ремени действительного залога) – 47
4. Imperativus praesentis activi (повелительное наклонение настоящего времени действительного залога) – 47
Упражнения – 51
_______
Урок 4 – 52
1. Nomen. Понятие об именном склонении – 52
2. Функции падежей – 53
3. Пять именных склонений – 53
4. Declinatio prima (I склонение) – 54
5. Ablativus copiae/inopiae – 56
6. Ablativus modi – 56
7. Dativus commodl (incommodi) – 56
Упражнения – 58
_______
Урок 5 – 60
1. Declinatio secunda (II склонение) – 60
2. Adiectiva I—II declinationis (прилагательные I—II склонений) – 63
3. Adiectiva pronominalia (местоименные прилагательные) – 64
4. Pronomina possessiva (притяжательные местоимения) – 65
5. Строй латинского предложения. Общие указания – 65
6. Ablativus Instalmenti – 66
Упражнения – 69
_______
Урок 6 – 70
1. Глаголы III спряжения на -io – 70
2. Accusativus cum Infmltivo (винительный падеж с неопределённым наклонением) – 71
3. Ablativus causae (отложительный причины) – 72
Упражнения – 75
_______
Урок 7 – 77
1. Ргаеsёпs indicativi passivi (настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога) – 77
2. Infinltivus praesentis passivi (инфинитив настоящего времени страдательного залога) – 78
3. Participium perfecti passivi (причастие прошедшего времени страдательного залога) – 78
4. Perfectum indicativi passivi (прошедшее время изъявительного наклонения страдательного залога) – 79
5. Gerundivum (герундив). II (пассивное) описательное спряжение – 79
6. Accusativus duplex (двойной винительный падеж) – 80
7. Nominativus duplex (двойной именительный падеж) – 81
Упражнения – 87
_______
Урок 8 – 88
1. Imperfectum indicativi activi et passivi (Имперфект изъявительного наклонения действительного и страдательного залога) – 88
2. Pronomina personalia (личные местоимения) – 89
3. Pronomen reflexivum (возвратное местоимение) – 90
4. Вопросительно-относительное местоимение qul, quae, quod – 90
5. Praepositiones (предлоги) – 91
Упражнения – 95
_______
Урок 9 – 96
1. Pronomina demonstrativa (указательные местоимения) – 96
2. Participium futuri activi (причастие будущего времени действительного залога) – 97
3. Система инфинитивов – 98
4. Nominativus cum Infinitivo (именительный падеж с инфинитивом) – 100
Упражнения – 103
_______
Урок 10 – 105
1. Declinatio tertia (III именное склонение) – 105
2. III согласное склонение – 105
3. Ablativus temporis – 106
4. Genitivus subiectivus et obiectivus – 107
Упражнения – 111
_______
Урок 11 – 113
1. Perfectum indicativi activi (перфект изъявительного наклонения действительного залога) – 113
2. Образование основы перфекта – 114
3. Verba deponentia (отложительные глаголы) – 116
4. Verba semideponentia (полуотложительные глаголы) – 116
5. Accusativus temporis – 117
Упражнения – 119
_______
Урок 12 – 122
1. III гласное склонение – 122
2. III смешанное склонение – 123
3. Правило рода существительных III склонения – 124
4. Genitivus generis – 126
Упражнения – 128
_______
Урок 13 – 131
1. Gerundium (герундий) – 131
2. Герундивная конструкция – 132
3. Ablativus absolutus – 133
Упражнения – 135
_______
Урок 14 – 138
1. Coniunctivus (сослагательное наклонение) – 138
2. Praesens coniunctivi activi et passivi – 138
3. Imperfectum coniunctivi activi et passivi – 140
4. Futurum I activi et passive (будущее время действительного и страдательного залога) – 141
5. Придаточные предложения цели с союзом ut (пё) finale – 142
6. Ablativus loci – 142
Упражнения – 147
_______
Урок 15 – 149
1. Прилагательные III склонения – 149
2. Participium praesentis activi (причастие настоящего времени действительного залога) – 150
3. Придаточные предложения дополнительные с союзом ut (пё) obiectivum – 151
4. Придаточные предложения с отрицательными союзами пё finale и пё obiectivum – 152
5. Ablativus qualitatis – 153
Упражнения – 156
_______
Урок 16 – 158
1. Существительные IV склонения – 158
2. Plusquamperfectum indicativi activi et passivi – 159
3. Придаточные предложения с союзом ut consecutivum – 159
Упражнения – 164
_______
Урок 17 – 166
1. Существительные V склонения – 166
2. Futurum II activi et passivi – 166
3. Придаточные предложения с союзами ut и quod explicativum – 167
Упражнения – 172
_______
Урок 18 – 174
1. Степени сравнения прилагательных – 174
2. Ablativus comparationis – 177
3. Ablativus mensurae – 177
4. Genitivus partitivus – 177
Упражнения – 180
_______
Урок 19 – 182
1. Perfectum coniunctivi activi et passivi – 182
2. Употребление времён конъюнктива в независимых предложениях – 182
3. Adverbium (наречие) – 184
4. Адвербиализация падежных форм – 185
5. Степени сравнения наречий – 186
6. Уступительные придаточные предложения – 186
Упражнения – 190
_______
Урок 20 – 192
1. Plusquamperfectum coniunctivi activi et passivi – 192
2. Придаточные предложения времени с союзом cum (quum) historicum – 192
3. Глаголы volo, nolo, malo – 193
4. Verba defectiva (недостаточные глаголы) – 195
Упражнения – 199
_______
Урок 21 – 201
1. Глагол fero – 201
2. Supinum (Супин) – 201
3. Придаточные предложения причины – 202
4. Придаточные предложения определительные – 203
Упражнения – 207
_______
Урок 22 – 209
1. Numeralia (числительные) – 209
2. Условные придаточные предложения – 212
3. Глагол fiо – 212
Упражнения – 216
_______
Урок 23 – 219
1. Consecutio temporum (Согласование времен) – 219
2. Косвенный вопрос – 220
3. Дополнительные придаточные предложения с союзом quin – 221
4. Глагол еo – 222
5. Глаголы сложные с еo – 222
Упражнения – 226
_______
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК – 229
Фонетика – 231
Морфология – 235
▪ Nomina – 235
▪ Verba – 247
▪ Adverbia – 261
▪ Praepositiones – 262
▪ Particdlae et coniunctiones – 263
▪ Interiectiones – 264
Синтаксис – 265
Функции отдельных форм – 270
▪ Функции форм рода – 270
▪ Функции падежных форм – 270
▪ Функции форм числа – 283
▪ Функции форм лица – 285
▪ Функции форм залога – 285
▪ Функции форм времени – 286
▪ Функции форм наклонения – 290
▪ Функции частиц и союзов – -296
▪ Косвенная речь (Oratio obllqua) – 300
_______
КРАТКАЯ ХРЕСТОМАТИЯ – 305
Orationes – 307
Psalml – 309
Sanctus – 311
Nunc dlmittis – 312
Chrlstus resurrexit – 312
Gloria (Glorificatid Grandis) – 312
Te Deum – 312
Orationes aliae – 313
Sanctus Aurelius Augustinus (354-430) – 314
Sanctus Led Magnus, Papa Romanus (395-461) – 315
Thomas A Kempls (1380-1471) – 316
Fragmenta Missae – 317
Stabat Mater – 318
loannes PP. Constitutio Apostolica “Veterum Sapientia” – 319
_______
Список сокращений – 325
_______
СЛОВАРИ – 329
Латинско-русский словарь – 331
Русско-латинский словарь – 373